我西化胡时。涉天靡不遥。牵天覆六合。艰难身尽婴。
胡人不识法。放火烧我身。身亦不缺损。乃复沉深浏。
龙王折水脉。复流不复行。愚人皆哀叹。枉此贤人身。
吾作腾波气。起立上著天。日月头上皦。光照亿万千。
胡王心方悟。知是我圣人。叩头求悔过。今欲奉侍君。
伏愿降灵气。怒活国土人。吾视怨家如赤子。不顾仇以嫌。
化命一世士。坐卧诵经文。身无荣华饰。后毕得升天。
吾告时世人。三界里中贤。欲求长生道。莫爱千金身。
出身著死地。返更得生缘。火中生莲花。尔乃是至真。
莫有生煞想。得道升清天。未负即真信。丧子千金身。
当我向西去教化胡人时,穿越天空,无所不至;牵引天穹覆盖整个世界,艰难困苦,身体承受了所有磨难。
胡人不识佛法,放火烧我的身躯,但我的身体却毫无损伤,又沉入深水之中。
龙王折断了水流,水流不再前行;愚昧的人们都哀叹,惋惜这位贤人的遭遇。
我化作腾起的波浪气息,站起来直冲云霄;日月在我头上明亮照耀,光芒普照亿万世界。
胡王这才心有所悟,知道我是圣人;叩头请求悔过,如今愿意侍奉您。
俯伏祈求降下灵气,愤怒地复活国土上的子民;我看待仇敌如同自己的孩子,不顾怨恨和嫌隙。
教化那些一生的士人,坐着躺着都诵读经文;身体不求荣华装饰,最终得以升天。
我告诉世间的人们,三界之中的贤者:想要寻求长生之道,切莫贪爱那千金之躯。
置身于死地之中,反而更能获得生机;在火焰中生出莲花,你才是那至真之人。
不要有生死的执念,得道升上清天;没有辜负真正的信仰,虽丧千金之身。