城上明月楼长在，楼中明月应不改。古人风流今已空，今人徒悲古人代。
古人今人已如此，人生富贵何用尔。不见武昌长啸者，昔之征南今已矣。
嫦娥餐药奔青天，广寒枉守玉兔眠。古人有酒不解醉，今人空卧黄垆泉。
明月对我莫相违，楼中为吐银蟾辉。但使朱缗长得酒，玄髦从化霜茎飞。
山中故人多酒徒，明月为我相过无。解拌紫绶辞金马，饶换青丝提玉壶。
城上那座明月楼永远矗立，楼中的明月该是永不改变。古人的风采早已消散无痕，今人只能空自为古人悲叹。
古人今人都已是这般模样，人生的富贵又有什么用处？你看不见那武昌长啸的豪士吗？昔日的征南将军也已成往事。
嫦娥吞下仙药飞向青天，在广寒宫空守着玉兔安眠。古人纵有美酒却不解沉醉，今人只能徒然卧对黄泉畔的泥土。
明月啊请别离我远去，请在楼中为我洒下清辉。只要能让朱色酒绳常系酒坛，我愿任黑发化作霜白的飞蓬。
山中那些老朋友多是酒中客，明月可否替我探问他们是否安然？我宁愿解下紫绶金印辞别官场，倒想换来青丝系着的玉壶长伴酒香。