去年射雁黄浦口，三军进酒齐为寿。
今年射雁复何处，海舶停沙大桅竖。
君本临洮豪杰士，汉时六郡良家子。
作客羞为堂下人，射生惯落云中羽。
腰间束夭插两房，连年驱贼如驱羊。
辕门待士近不薄，朝来归兴何洋洋。
丈夫有遇有不遇，去留之间向谁语？
去年在黄浦口射雁，三军共饮美酒一起祝寿庆贺。
今年射雁又身在何方？海船停在沙滩边，高大桅杆直立风中。
你本是临洮的豪杰勇士，如同汉朝六郡的良家子弟那般英武。
做客他乡，羞于屈居人下；射猎飞禽，早已习惯射落云间羽翼。
腰间紧束箭囊，插满两房箭矢；连年驱除贼寇，轻易得就像驱赶羊群。
军营辕门款待将士，近来情谊深厚；清晨归来，心情多么欢畅激昂。
可大丈夫一生总有得志与失意；这进退去留的彷徨，又能向谁倾诉？