《金门贺呈朝》白话文：

夏日的热浪紧紧逼迫，漫天火红的云霎时化作浓墨。闪电如金蛇撕裂天空，江边树木没入沉沉黑暗。天河在深夜倾泻而下，洒落寒意，将人间的烦闷喧嚣都洗净。

半掩罗帐，暂且歇息。帘外碧绿的梧桐像被仔细擦拭过一般。远处隐隐传来残雷的声响，渐渐没了力气。

暗自想着：竹席清凉，鬓发如烟垂散，想来今夜能睡得安稳了。