门掩落花如雪，帘外一钩新月。深院近黄昏，归鸟欲啼还歇。
凄绝。凄绝。最是送春时节。
门掩着，落花如雪般堆积；帘外，一弯新月如钩。深深的院子，黄昏将近；归巢的鸟儿想啼叫却又停歇。真凄凉啊，真凄凉。最是这送别春天的时节。
春色撩人人似醉，莺燕无情，搅得人无味。
翠碧苍崖，谁散却、夜珠千斛。
四壁萧然，每自笑、谋生无术。
