杨柳风多作意吹,古藤野葛绿垂垂。一竿春水溪童钓,半突寒烟病妇炊。
竹抱虚心留劲节,花含幽思敛啼眉。衫轻骨瘦凭危石,自写牢愁勒断碑。
杨柳在风中故意摇荡吹拂,古藤与野葛的绿意沉沉低垂。溪边孩童执竿在春水边垂钓,带寒意的炊烟里病弱妇人正做饭。
翠竹怀着虚心仍保留坚韧的节,花朵含着深沉的思绪收起愁容。衣衫单薄身形消瘦倚靠着高石,独自把满怀的牢愁刻进残断碑文。
春风扣竹飞晴翠,藕塘波蘸红香醉。
绿芜偷长闲庭院。
抛尽明珠,听乍歇吴歌,碧天无际。
麦浪浮,荷衣展。
柘叶浓,蒲芽短。
小院落。
濛濛漠漠梨花雨。
愁梦醒。
雨冥冥,波瀰瀰。