在杜曲泉边赠予太学生杜长君

接连十天临着溪流酣醉又苏醒， 如今再度来到杜曲俯望这清澈泉泠。 参天的苍翠树木宛如张开的帷帐， 沿途芬芳的泉眼一半似碎星洒落途径。

春草的绿意被水色浸染得愈发鲜润， 山间的光影遥遥映着暮云淡青。 纵情游赏时偏逢豪迈知己， 索性将你家中碧玉瓶里的美酒尽数饮倾。