客行万馀里,眇然沧海上。
五岭常炎郁,百越多山瘴。
兼以劳形神,遂此婴疲恙。
桐雷邈已远,砭石良难访。
抱影私自怜,沾襟独惆怅。
毗城有长者,生平夙所尚。
复藉大因缘,勉以深回向。
心路资调伏,于焉念实相。
水沫本难摩,乾城空有庆。
是生非至理,是我皆虚妄。
求之不可得,谁其受业障。
信矣大医王,兹力诚难量。
我作为旅人行了万里路,在茫茫大海上漂泊无依。五岭之地总是炎热沉闷,百越的山间弥漫着瘴疠之气。加上身体和心灵的疲惫不堪,最终染上了这身疾病。像古代良医那样的疗法早已远去,砭石针灸也难以寻访。我独自对着影子自怜,泪水沾湿衣襟,心中充满惆怅。毗城有一位长者,是我平生所敬仰的。借着这份深厚的因缘,他勉励我向善回向。心灵的道路需要调伏,我便在此思索真实的本相。生命如水泡般难以把握,虚幻的城池空有热闹。此生并非终极真理,自我都是虚妄的幻影。苦苦追求却无法得到,谁在承受这业障之苦?我相信那伟大的医王,他的力量真是浩瀚难量。