昨夜海风吹愁妇，云伴天涯乱云飞。绿眼红髯田氏岛，拾得云是千秋宝。
双手携来寄与君，勿但珍重比瑶草。可以之为骆丞蝉，可以之为沈令燕。
既可以飞亦可走，眉山骑鹿平何有。扶醉欲将天地翻，填心已速乾坤朽。
湘妃之瑟鼓不成，若兰之文回不明。愿君珍重珍重之，此意非君莫却知。
昨夜海风吹拂着愁容满面的妇人， 天边乱云翻涌相伴直至天涯。 在那绿眼红须的田氏岛上， 拾得一片云说是千秋珍宝。
我双手捧来将它寄予你， 莫要仅当作仙草般珍藏。 它可以化作骆丞的鸣蝉， 也能变作沈令的飞燕。
既能翱翔天际亦可奔走大地， 眉山人骑鹿而行有何难处？ 带着醉意想要将天地翻转， 填满心胸却让乾坤加速老去。
湘妃弹奏的瑟弦难以成调， 若兰织就的回文锦书模糊不清。 但愿你千万珍重再珍重， 这番心意唯有你能知晓。