清江之水清悠悠，行人发棹江之头。封溪晚泊集千艇，宝金晨谒登层楼。
山川感慨今古事，草木变衰天地秋。我来再拜何所祝，四海永清蒙帝休。
清江的水啊清澈又悠长， 旅人从江头驾船启程。 傍晚在封溪停泊，千舟汇聚， 清晨朝拜宝金山，登上层层楼阁。
面对山川，不禁感叹古今兴亡之事， 草木凋零衰残，天地已是一片秋光。 我在此再次礼拜，祈愿什么呢？ 唯愿四海永远太平，蒙受天子的恩泽。
西乡丧乱后，宗族几家存。
南郊庙前溪水流，紫盖峰下梧桐秋。
少壮颇疏懒，老至精神疲。
圣主求贤日，将军领命时。
斯人薄世荣，所厚在伦谊。
涧上渔樵陇上云，此身甘与鹿麋群。
群玉有佳处，登临谐宿心。
纷纷事医术，李氏独专门。
华馆春风绮席宽，绿杨斜荫石阑干。
