中秋玩月忆旧游作歌
钟大源
清代寒烟如织风飕飕，缲丝雨密飘复休。木犀狼藉固足惜，还恐良夜孤中秋。
天公不随人所料，更余夜色开清幽。鱼鳞碎作霁云片，须臾并少纤毫留。
碧空如水一万里，东海早见飞晶球。纱棂净映色皎皎，冰帘寒透光油油。
满衣冰彩不敢拂，朣融但讶摇双眸。中庭片地白于雪，影交竹柏疑雕锼。
清光如此不可负，逍遥谁继承天游。闲人之间莫如我，惜哉瑟缩同瓜牛。
忆昔轻强遇此夕，乘兴直上章门舟。榜人解意溯空阔，橹摇拍拍飞沙鸥。
生绡万幅忽倒卷，湿银千顷还低浮。西山岚气扑四面，南浦树影摇中流。
危樯隐现隔远霭，渔镫散乱随浮沤。俯讶镜忽波底堕，仰怯星欲空中投。
舟行那复记炳烛，酒徒拉杂舒清讴。座中有客善水调，和以铁笛惊潜虬。
喷波一跃势可怖，珠光错落谁能收。少焉人静月趖午，凉飙清露相夷犹。
置身浑似广寒窟，飘飘逸兴仙为俦。于今渺忽若梦寐，安栖幸较他乡优。
间吟静玩意未足，邻家美酝无妨求。姮娥劝汝一杯酒，莫便匿影蛾颦修。
来宵光景纵未缺，何异隔岁生离愁。况复阴晴未可度，径须达曙传觥筹。
雄鸡更勿遽腷膊，烛龙稳卧榑桑洲。
译文及翻译:
寒烟像织布一样密布，风声飕飕吹过；细雨如丝，飘落又停歇。桂花散乱固然可惜，更怕这良夜辜负了中秋。
天公总不随人预料，夜色更深时，反倒现出清幽。鱼鳞般的碎云化作晴空片片，转眼间连丝毫痕迹也不留。碧空如水，延绵万里；东海早早升起那晶莹的圆月。纱窗明净映照皎洁月色，冰帘透寒闪着油油光晕。满衣月华不敢拂去，朦胧光影只教双眼迷离。庭院空地白过积雪，竹柏影交错宛如雕琢。如此清光岂能辜负，逍遥谁人继承天上游兴？世间闲人莫过于我，可惜瑟缩像蜗牛般困守。
忆起往年强健时逢此夜，乘兴直上章门舟船。船夫知意溯向空阔江面，橹摇拍拍惊起沙鸥飞散。万幅生绡忽倒卷般云霞漫卷，千顷湿银低浮似水光流转。西山雾气扑面而来，南浦树影摇曳中流。远处桅杆隐现隔淡霭，渔灯散乱随波浮沤。俯看惊疑明镜堕波底，仰头怯怕星辰投空中。舟行哪还记得点烛，酒徒杂沓放歌清悠。座中有客擅唱水调，铁笛相和惊动潜虬。喷波一跃势可怖，珠光错落谁能收？片刻人静月移午夜，凉风清露相伴悠游。置身恍如广寒仙窟，飘飘逸兴似仙为俦。如今渺远恍若梦寐，安栖幸比他乡优游。闲吟静玩意未尽，邻家美酒不妨求。嫦娥劝你一杯酒，莫要藏影皱眉修。来宵月色纵未缺，何异隔岁生离愁。何况阴晴难预料，直须达旦传杯筹。雄鸡更勿急啼叫，烛龙稳卧扶桑洲。