壮志今消尽，高怀寄水云。眼中人已矣，天外事空闻。
故垒馀啼鸟，孤城但夕曛。徘徊一吟眺，怅念旧同群。
如今壮志已经消磨殆尽，远大的胸怀只好托付给流水浮云。眼中的故人皆已离去，天外的消息也不过徒然听闻。旧日的营垒只剩啼鸟哀鸣，孤寂的城池笼罩在夕阳余晖里。我独自徘徊吟咏眺望，惆怅地怀念着往昔的同道群友。
不到崧台上，匆匆二十年。
杜若江边只自芳，美人天外信茫茫。
长江望断水迢迢，独立江头待暮潮。
散步东郊见野烟，隔溪遥唤钓鱼船。
寒山起暮岚，秋水寂空潭。
驻棹钟山带雨登，长江空自水澄澄。
半寐犹追别，更寒思转频。
腊残同作客，除夕忽闻雷。
壮游应逊子，锻羽独惭余。
