诗词文集录

奉酬袁使君送陆灞却回期道寺院
皎然
唐代

欲别湖上客,暮期西林还。高歌风音表,放舟月色间。

更人莫报夜,禅阁本无关。

书法鉴赏:
译文及翻译:
上客

上宾;尊贵的客人

侯生遂为上客。——《史记·魏公子列传》

西林

(1).西面的树林。 三国 魏 阮籍 《首阳山赋》:“蟋蟀鸣乎东房兮,鶗鴃号乎西林。” 唐 陈子昂 《征东至淇门答宋十一参军之问》诗:“西林改微月,征斾空自持。” 唐 王维 《崔濮阳兄季重前山兴》诗:“悠悠西林下,自识门前山。”

(2).寺名。在 江西省 星子县 庐山 麓,与 东林寺 相对, 晋 太原 中僧 慧永 建。后因以泛指寺院。 唐 许浑 《题苏州虎丘寺僧院》诗:“世间谁似 西林 客?一卧烟霞四十春。” 唐 许浑 《寄契盈上人》诗:“何处是 西林 ?疏鐘復远砧。” 唐 李商隐 《华师》诗:“孤鹤不睡无云心,衲衣笻杖来 西林 。”

高歌

放声歌唱;高唱

高歌猛进

风音

(1).风声。 唐 孟郊 《寒溪》诗:“冰齿相磨嚙,风音酸鐸铃。” 唐 皎然 《奉酬袁使君送陆灞却回期道寺院》诗:“高歌风音表,放舟月色间。”

(2).音讯。 宋 范仲淹 《与蔡钦圣殿丞书》:“渐远风音,黯黯为恋。”《闻见前录》卷十引 宋 吕献可 诗:“冥冥鸿羽在云天,邈阻风音已廿年。”亦指书信。 宋 范仲淹 《过长安醉别资政郑侍郎》诗:“故素几云在,风音莫猒频。”

放舟

开船;行船。 宋 梅尧臣 《鬼火赋》:“放舟於 潁水 之上,夜憩於 项城 之野。” 清 恽敬 《与姚秋农书》:“往岁十月,自 滕王阁 放舟东下,十一月三日抵家。” 苏曼殊 《与刘三书》:“ 杏南 兄放舟在何日,晤时,乞为我道念。”

月色

月光

更人

打更巡夜的人。 南朝 梁 何逊 《与沉助教同宿湓口夜别》诗:“华烛已消半,更人数唱筹。” 唐 黄麟 《郡中客舍》诗:“虫响乱啾啾,更人正数筹。”

阁本

帝王秘阁所藏的书籍、法帖等。 宋 苏轼 《跋希白书》:“ 希白 作字,自有 江 左风味,故 长沙 法帖,比 淳化 待詔所摹为胜,世俗不察,争访阁本,误矣。” 明 张居正 《答中翰张后湖书》:“先年 张文简 公曾得内阁所藏《册府元龟》一部,其后 文简公 卒於京邸,其僕即将此书於部前货卖。令先翁识其为阁本也,赎而藏之於家。”

无关

不牵涉;无牵连;没有关系

无关紧要

推荐诗词

从军行五首 【皎然】

候骑出纷纷,元戎霍冠军。

皎然 更多
寄崔万芳夔 【皎然】

气杀高隼击,惜芳步寒林。

皎然 更多
酬秦山人赠别二首 【皎然】

知君高隐占贤星,卷叶时时注佛经。

皎然 更多
重联句一首 【皎然】

相将惜别且迟迟,未到新丰欲醉时。

皎然 更多
乐意联句一首 【皎然】

良朋益友自远来,——严伯均。

皎然 更多
恨意联句 【皎然】

同心同县不相见,——疾。

皎然 更多
远意联句 【皎然】

家在炎州往朔方, ——疾。

皎然 更多
LTR RTL