译文及翻译:
送陈天游辞官归隐浮丘
二十四年前与你相识,我们一起赏花,那时我们都还年轻。二十四年后再次相逢,你已解下官职,离开京城归去。
如今的你像那远飞天际的鹏鸟,自在翱翔;我却似困在笼中的小鸟,身不由己。哪里是不思念旧日的同伴?只是我被俗务牵绊,只能默默独自叹息。
就像六月里大鹏振翅南飞,谁又能说那南海渺小?你若回到浮丘仙境,可愿来探访我这樵夫隐居的云山?
送陈天游辞官归隐浮丘
二十四年前与你相识,我们一起赏花,那时我们都还年轻。二十四年后再次相逢,你已解下官职,离开京城归去。
如今的你像那远飞天际的鹏鸟,自在翱翔;我却似困在笼中的小鸟,身不由己。哪里是不思念旧日的同伴?只是我被俗务牵绊,只能默默独自叹息。
就像六月里大鹏振翅南飞,谁又能说那南海渺小?你若回到浮丘仙境,可愿来探访我这樵夫隐居的云山?