嫩柳成阴,乱红飘砌,莫自登高临远。独立雕栏,问梁间双燕。
向何处,特地、窥他画阁残梦,又误几番春浅。风雨凄凄,定蛾眉难展。
记当时、薄醉桃花面。甚而今、暗里春光换。约得杜宇声声,奈南来无雁。
正天涯、旅客愁中见。沉烟袅、一一回文篆。渐瘦却、镜里朱颜,待归来教看。
嫩柳已长成一片绿荫,落花纷乱地飘洒在台阶上,不要独自登高眺望远方。我孤独地倚靠着雕花的栏杆,询问梁间那双燕子。
你们飞向哪里,特意去窥探那画阁中残留的梦境,却又错过多少回春意尚浅的时光。风雨凄冷,想必那美丽的眉目也难以舒展。
记得那时,她微醺的脸庞如桃花般娇艳。可如今,不知不觉间春光已悄然变换。约好了杜鹃鸟声声啼鸣,奈何南方飞来的大雁却无影踪。
此刻在天涯,我这漂泊的旅客在愁绪中望见。沉香的烟雾袅袅升起,化作一个个回文般的篆字。镜中红润的容颜渐渐消瘦,只等归来时让你亲眼看看。