旧谷新丝价未平，田苗一半属官青。
白头老子面如鬼，倚杖开门见彗星。
往年的谷子新出的蚕丝价格还在动荡不定， 田里的青苗倒已有一半充作了官税。 白发老汉面色枯槁似鬼魅， 拄着拐杖推开门扉，正看见彗星划过暗夜的天际。
