大星出西方，晱々如明月。
儿童惊指示，草木见毫发。
夜久斗柄回，人静凉风发。
徙倚步中庭，空烟散成雪。¤
一颗明亮的星星从西方升起，闪烁如明月般耀眼。 孩子们惊讶地指着它看，夜色清澈得连草木的细微枝叶都清晰可见。 夜深了，北斗星的斗柄缓缓回转，人声静寂，凉风轻轻吹起。 我独自徘徊在中庭散步，空中的薄烟散开，仿佛化作雪花飘落。
白露下木叶，凄凉江海秋。
湖上清溪溪上山，山亭结构俯人寰。
朝登会稽山，逍遥望南讹。
亭亭峄阳桐，斲为绿绮琴。
种苗甫田中，其叶何离离。
日暮东风起，沧江水微波。
今年冬雨不作雪，屋头鸟声浑似春。
戎马关山隔，空闺鬓发华。
豺狼食人肉，蚊虻食人血。
