菊花新 其四
葛长庚
宋代念我东皇大帝儿。是操觚弄翰之职。飞落尘寰，似此度，算应希。
向这里。安能便、策景御气。灰头土面、千河水。把我如何洗。
纵便有铢衣，已失眉峰翠。看看皓首，瞒不过镜台儿。
除是去、青松下、碧云底。
译文及翻译:
我本是玉帝的亲儿，在天庭执笔为文。飘落到这尘世间，如此境遇，想来也属稀罕。在此地，怎能再驾云乘风？如今这副蓬头垢面的模样，纵有千条河水，又怎能将我洗净？即便身着仙衣，眉间翠色早已消残。眼看白发渐生，终究瞒不过镜中容颜。除非去到那青松之下、碧云之外，方得清闲。