窗外天色已是一片明亮的晚景，我深深知道傍晚将至；对岸传来喧闹的人声，我只是静静掩上门扉，隔开那份尘嚣。

远望亭台楼阁在烟雨迷蒙之外若隐若现，高低错落；近看花草翠竹参差交织，仿佛生长在水光云影之间。

纵然柳树繁茂，也请不要去修剪东南方向的那一片——它们自有风情；这绝美的景色里，西北方又添了层叠的山峦，更显胜境。

我这漂泊十年的客旅生涯，满是辛劳与奔波；今日总算能暂歇片刻，容我享受这一日与您共处的清闲时光。