秋天快要过去了，江水全都透着凉意。鸥鸟在水中沐浴，仿佛给波涛外添上了点点白雪；树林渐渐稀疏，隐约映照着菊花前那片金黄。在这简朴的屋里，白昼似乎变得格外漫长。

正是初次收割的时节，粳米和秫米一半都已收上场。渔具提起肥美的蟹螯，正好让人畅饮一醉；新酿的酒从瓮中倾出，远处就能闻到扑鼻香气。不由得会心一笑，举起手中的酒杯。