北方的商路早已断绝，梨子和枣子难得出现在餐盘。山屋里只有橘子，细小得像弹丸一样。除此之外便是柿子和栗子，拾捡些猿猴鸟儿吃剩的残果。虽然没有高雅之士的谈笑，但儿孙们围坐一团也欢乐融融。今年雨雪来得晚，直到年末才感到刺骨严寒。两个稚子真是让人心疼，从不抱怨衣衫单薄。地炉里燃着微微炭火，他们诵读诗书直到夜深。我年老心中多有感慨，全赖你们才稍觉宽慰。