江上的风尘扰攘已不值得流连，这山林间新建的小楼却胜过世外仙居。北城外隐约传来钟鼓声声，西面的塔尖高悬，仿佛能挂住天上的星斗。

万里漂泊后，我终于戴着这顶黑帽归来，一枝栖身之地，也足以安慰晚年隐居的心愿。春天的鸿雁知道你在此久久伫望，那王朝的气韵啊，始终萦绕着这座翡翠般青碧的楼台。