滟滪方如象，馀皇底似飞。相将刺天去，收拾大名归。
西掖桐阴静，泸南荔子肥。未应经世具，便欲闭山扉。
滟滪堆正像大象般屹立，船只宛如飞驰向前。我们将一同勇往直前，去赢取显赫声名归来。
西掖宫的桐荫下宁静悠然，泸州南边的荔枝饱满丰美。
若还未备齐经世济民的才干，我便想掩上山门隐居去了。
愁里真成日似年，嬾边觅句此何缘。
行脚宜晴翠，看云恐夕黄。
渠与斜阳有底雠，千冤万恨欣清秋。
金沙道是殿群芳，不道荼蘼输一场。
论交何必星霜久，白头得似倾盖友。
百年几暄凉，再岁三征行。
笑赌乾坤看两龙，淮阴目动即雌雄。
符君天秀擢炎方，茧足担簦学北方。
不关白眼视青云，四海如今几若人。
