桐华披拂一亭云，鹄对于兹忆卯君。只谓栖皮勤习射，翻从异地感离群。
本根孝友风犹古，规矩高曾世有芬。堂构依然家法在，底誇新筑张吾军。
桐树的花儿在亭子上轻轻摇曳，仿佛披拂着云彩；望着鸿鹄在此相对，不禁回忆起卯君。原本只道是勤奋练习射箭，却在这异地反而感受到离群的孤寂。根本的孝友风尚依然古朴如初，祖先定下的规矩世代传承，美德芬芳。家族堂屋依旧矗立，家法仍在心中，何必夸耀新筑的房屋来张扬家族荣耀呢？
凉风入虚牖，初漏月痕敧。
荆楚岁时逢五日，风前吊古动悲歌。
风人托比兴，陈义岂不高。
叠石不厌小于拳，种松那计短于帚。
垂垂两耳肉如环，绿发鬖髿覆绀颜。
平原十日足盘桓，鬨饮争从壁上观。
才话燕台别，何堪又送行。
潮来曲渚上鱼虾，早趁矶头理钓车。
海燕喃喃晓梦通，潮鸡喔喔扶桑红。
