整个春天我都卧病在床，莺鸟的啼声听起来那么可怜；病愈后起身，野外的池塘里洁白的荷花清晰明丽。

偶尔梳好头发走出城外，便该去西禅寺欣赏那翠绿的竹子。

天空晴朗，鸟儿成双结对飞下来觅食；正午时分，寺门紧闭，僧人独自安眠。

明天一早就要出发去螺江，有行程任务在身；世俗的红尘和自然的白鸟，风烟景致竟如此不同。