日月馀光照海城，翩然林壑见蜚英。庞公素有遗安业，孺子初无近禄情。
共许良心超族党，旋闻高谊动公卿。承家自少能知节，居富于今善处盈。
金散不移东老志，官閒何负北山盟。也知豺獭怀酬报，为竭涓埃答治平。
宅里旌添华屋润，冠裳荣耀素袍明。千仓万镒空如许，赢得人称长者名。
日月的光辉照耀着海滨之城，在幽深的树林山谷间，翩翩现出杰出英才的身影。他像庞公那样，一向传下安稳的家业；又如孺子般，最初并无追逐利禄的心意。
众人都赞许他的仁心超越亲族乡里，随即听闻他的高尚情谊震动了朝中公卿。自年少继承家业便懂得节制，如今身处富裕，更善于持守盈满。
散尽钱财也不移易东老般的志节，官职清闲又何曾辜负北山归隐的誓盟。他也知如豺獭般怀有酬谢报答之心，愿竭尽微薄之力，回应这太平盛世。
宅邸里旌旗招展，华屋更添光泽；冠带衣裳荣耀加身，素袍显得分外清明。纵有千仓万镒的财富，也只视若浮云——最终赢得的，是人人传颂的长者美名。