寒食笳声动地来。小窗鸡叫梦儿回。看看剪纸招魂候，不到沙场也自哀。
寒食节的笳声震天动地传来， 小窗外的鸡鸣将我从梦中惊醒。 眼见这剪纸招魂的时候啊， 即便不在沙场也心生哀伤。
绿杨丝里隐红桥。
移家罨画。
绿熊小簟红蕤枕，春笋亲携。
春锁阑干小睡足。
我昔曾游泰岱间，秦松汉柏相追攀。
禁火清明，春归天上，空传佳丽。
莺舌初圆。
香浸牙签，春生兰叶，苦注南华。
晓月催征棹，溪喧浪不平。
