柴门似郊居，烟草碧萋茜。君能慰幽独，数面情已眷。
山雨洗茅屋，耳目清如浣。凭君发妙语，笔有书万卷。
柴门宛如郊野住所，青草碧绿茂密如烟。 您来探望慰藉我这幽居独处之人，几次见面情意已如此深厚。
山雨冲洗着茅草屋檐，耳目清新仿若洗涤过一般。 愿您挥洒灵妙诗文，笔底仿佛蕴藏着万卷书华的芬芳。
春事已稍稍，雪泥阻游观。
脱我芒鞋与杖藜，强随车盖著荷衣。
正直神所予，诚存邪自闲。
知君幼好切云冠，肯为浮名俛首干。
倦客难堪走世尘，空嗟林下见何人。
五更山吐月，纤纤犹烛幽。
午枕睡方浓，雷车殷地雄。
自欲担簦拾紫朱，谁能碌碌守吾庐。
七年野鹤困鸡群，匪虎真同子在陈。
