我本寂寞人，幽忧不可支。出门寡所欢，不如守茅茨。
感子惠然来，惬我心所期。贫家虽乏供，幸有酒盈卮。
形迹既已略，言笑两不疑。人生行胸怀，不醉复何为。
我本是个寂寞的人，深沉的忧愁几乎让我难以承受。出门也少有欢乐，还不如守在我的茅草屋里。感激你善意地来访，正合我内心的期盼。虽然贫寒之家没什么好招待，但幸好有酒满杯。客套礼节都已放下，我们谈笑风生，彼此毫无猜疑。人生就该畅抒胸怀，不醉一场还等什么呢？
我昔曾参老夜台，冰寒铁瘦石生苔。
男儿生世中，所贵在心期。
不是我频到，安知君病多。
驱车出郭门，行行憩逆旅。
好是幽人宅，偏于水木便。
新安山水是吾乡，头白归来宅半荒。
出西直门，过高梁桥，可十余里，至元君祠。
往来白云社，坐卧丹枫林。
箜篌筝阮变新声，韵入三弦分外清。
