南风久不竞，天岂薄斯文？宦辙方云远，哀音遽忍闻。
秋空残叶露，夜月断鸿云。苦泪无从洒，题诗独吊君。
南风已许久无力吹拂，难道上天也要轻视这礼乐文章？赴任的车辙方才驶向远方，哀讯传来却已不忍细听。
秋日天空里，残叶上的寒露低垂；夜晚月色下，孤雁掠过破碎的云层。苦涩的泪水不知该向何处挥洒，只能独自题写诗篇，遥遥祭奠君魂。
令子携书赋宦游，胸中初不著离忧。
母哭其子长，妇哭其夫短。
东邻有处女，灼灼桃李神。
麾下更无兵可调，城中又乏米堪忧。
菊布河图眼自宽，缁衣如海不相干。
秋来河水清，春来河水浑。
祸福当求已，行藏欲问天。
讲习常同席，间关共出山。
可怜仁化蒙君礼，讨贼昼夜多经营。
