我这一生最承蒙鲁公的知遇之恩，他手写的信函中，才翁的话语充满了深切的悲伤。天下的奇才能有几个呢？世间的祥瑞之物也总是转瞬即逝。你已骑着麒麟回归天界离去，从此有客人经过新陵时，下马致哀的又会是谁？我的笔早已秃钝、写不出华章，衰退已久，如今怎能忍心擦拭它来为你撰写悼念的诗文。