春阴望西溪人家云山梅竹互为掩映
厉鹗
清代溪声迤西流，寺桥扼其隘。分馀落麦田，绮秀渺方罫。
行人越阡陌，春望怡我辈。皓皓远梅林，映山青晻暧。
下有渔樵廛，竹树互襟带。炊烟化山云，云起半明晦。
花原色不同，辋口境如在。怅矣怀闲居，悠悠悟天绘。
译文及翻译:
在春天的阴天里，远望西溪的人家，云、山、梅、竹相互掩映成一幅画。
溪水的声音向西蜿蜒流淌，寺庙的桥梁扼守在溪流的狭窄处。水流分岔，余波洒落进麦田，那秀丽的景致在方格般的田野中显得渺远而朦胧。行人穿过纵横的田间小路，这春天的远望让我们心旷神怡。远处洁白的梅林连绵一片，映衬着青翠的山峦，在光影中若明若暗。下方是渔夫和樵夫的屋舍，竹丛与树木相互交错，仿佛衣襟和腰带般环绕。炊烟袅袅升起，化作山间的云雾，云雾弥漫时，天地半明半暗。花朵和原野色彩斑斓、各不相同，恍如辋川的幽境就在眼前。我不禁惆怅地怀念起闲居的生活，悠然地领悟到这天然绘就的美景。