诗词文集录

乌夜啼·金井梧桐霜叶飞
郭武
明代

金井梧桐霜叶飞,寒乌哑哑中夜啼。

兰闺少妇停灯宿,梦见征人塞上归。

相思未诉乌惊起,千结柔肠碧窗里。

鹍弦羞涩掩瑶琴,线断红珠泪如洗。

啼哑哑,声不住。

牵辘轳,逐乌去。

译文及翻译:

金井边的梧桐树上,霜打的叶子随风飞舞,寒夜里乌鸦哑哑地啼叫不停。
闺房中的年轻妇人熄了灯独自歇息,梦中见到远征的丈夫从边塞归来。
思念还未说出口,就被乌鸦的叫声惊醒,愁肠百结萦绕在碧绿的窗边。
琴弦仿佛含羞掩着瑶琴,丝线断裂,红珠般的泪水涟涟如洗。
啼声哑哑,久久不停;
牵引着井栏的辘轳,心却随着乌鸦飞向远方。

推荐诗词

秋夜怀句曲山隐者 【郭武】

清霜木叶空阶满,静夜钟声独坐闻。

郭武 更多
江南怀古 【郭武】

隔断中原数百年,囊沙堪笑况投鞭。

郭武 更多
宿澧阳 【郭武】

蘋花风急水茫茫,今夜孤舟宿澧阳。

郭武 更多
江上即事(二首) 【郭武】

潮回沙岸渐阔,云净山蜂更高。

郭武 更多
江上即事(二首) 【郭武】

绿水桥边酒店,白鸥沙上渔家。

郭武 更多
晚渡白马湖 【郭武】

轻风小寒吹浪花,新柳茸茸啼乳鸦。

郭武 更多
夜泊湘陵县逢袁公礼戍贵州 【郭武】

青山如龙渡江去,江上波涛湿烟树。

郭武 更多
宿澧阳 【郭武】

摐花风急水茫茫,今夜孤舟宿澧阳。

郭武 更多
闺中曲 【郭武】

寒衣剪就金刀冷,云母屏空对孤影。

郭武 更多
LTR RTL