菟裘老我可乘蓝,华发萧萧雪满簪。公擅雄才时面北,余依禅偈久宗南。
盈眸绿霭环晴嶂,入望苍烟锁暮岩。欲洗尘氛沁诗骨,一杯清茗话优昙。
我已年老,在隐居之地可悠闲度日,白发萧疏如雪落满簪。您胸怀雄才大略,时常面向北方施展抱负;而我则长久依循禅宗偈语,心向南方修行。
满眼绿意雾霭环绕着晴日山峰,望去苍茫烟云笼罩傍晚岩崖。真想洗涤尘世纷扰,让诗歌的骨子里浸润清新;共举一杯清茶,闲谈那优昙花的幽远禅意。
出郭寻幽避俗尘,相期博雅会兹辰。
菟裘老我可乘蓝,华发萧萧雪满簪。