诗词文集录

念奴娇(次朱制参送其行)
赵以夫
宋代

尊前一笑,问梅花消息,几枝开遍。咳唾随风人似玉,寒夜春生酒面。故里天遥,殊乡岁晚,忍对骊驹宴。无情潮汐,可能为我留恋。

目断雪棹烟帆,匆匆轻别,岂是如鸿燕。要趁盘椒供燕喜,舞袖斓斑双旋。屈指重来,扬鞭催去,想在金銮殿。云萍无据,莫辞蘸甲深劝。

译文及翻译:

酒杯前相视一笑,问起梅花开的消息,已有几枝悄然绽放。谈笑间风姿如玉呵气成霜,在这寒夜里,酒意却催生了春意的温存。故乡远在天边,异乡又正值岁暮,怎忍心面对这送别的筵席。潮水无情涨落,可会为我稍作停留?

目送你乘着风雪中的舟船远去,这般匆匆离别,岂能像鸿雁燕子般来去自如。待要赶回家乡用椒盘献上春日的祝福,看舞袖斑斓旋出双环的光影。屈指算着重逢之期,扬鞭催马奔向前程,想必那时你已在金銮殿上展露风华。人生如浮云萍水般聚散无定,请莫推却这斟满杯沿的深情劝酒。

推荐诗词

LTR RTL