诗词文集录

虞美人 柳絮
洪炳文
清代

因风作势敲罗幌。疑听珠环响。漫天雪影雨初晴。搀入梨花到眼不分明。

飘茵堕溷时时有。往事难回百。吴绵耐冷卸征衣。逝水浮萍何处送将归。

译文及翻译:

柳絮借着风势轻轻敲打着丝罗帷幔,那声音听起来仿佛是珠环相碰的清脆声响。雨后天刚放晴,漫天飞舞的柳絮如雪影般飘散,混入盛开的梨花之中,让人眼花缭乱、分辨不清。它时而飘落在茵席上,时而又堕入污秽之地,这样的无常时时发生;往事难以挽回,心中百般无奈。吴地产的棉絮虽耐得住寒冷,却也要卸下旅途的衣裳;人生就像流水中的浮萍,不知该被送往何处,才能找到归去的方向。

推荐诗词

LTR RTL