左身瘘痺耳仍聋，近被刀伤更怯风。
亦有将军怜杜甫，岂无高弟念王通。
弊庐漫枉过朝使，束帛终难强病翁。
欲涉湘江采蘅杜，美人遥隔暮云中。
我左半边身子麻痹，耳朵也听不清，最近又添了刀伤，连微风都觉得刺骨。 世上曾有将军怜惜杜甫的才情，又怎会没有弟子怀念王通的学识？ 简陋的草屋白白劳驾朝廷使者来访，那些绢帛厚礼终究难让一个病弱老人振作。 多想渡过湘江去采摘香草，可我思念的人还远隔在暮色云霞的那一端。
相王檄下青齐地，七十余城一檄传。
左身瘘痹耳仍聋，近被刀伤更怯风。
姑苏自王亦豪雄，藩屏东南一旦空。
五年城里一枰棋，当局安危总不知。
于阗几载洮阳上，临难方图籍寇兵。
㼨甓为城一水旁，谁将孤垒捍潇湘？左丞亲奖三军士，诸将皆成百炼钢。
华表愁闻鹤语声，女墙自照月华明。
疾风劲草昔人言，临难知君有讲论。
中山昔厉忠君志，左辖今推报国诚。
