译文及翻译:
经过常山,写给儿辈们看: 为了蜗角蝇头那般微小的利益,何苦劳碌奔波?面对高官显贵的威严仪仗,我真羞愧于英雄豪杰。 身穿破旧皮衣,常被青山嘲笑;头戴破帽,频频搔挠着斑白头发。 忽然看见梅花开放,惊觉岁末已至;勉强斟上竹叶青酒,借酒意让脸色稍显红润。 我才干平庸,被弃置不用,本是本分;关于出仕和隐居的道理,正要将这些告诫你们。
经过常山,写给儿辈们看: 为了蜗角蝇头那般微小的利益,何苦劳碌奔波?面对高官显贵的威严仪仗,我真羞愧于英雄豪杰。 身穿破旧皮衣,常被青山嘲笑;头戴破帽,频频搔挠着斑白头发。 忽然看见梅花开放,惊觉岁末已至;勉强斟上竹叶青酒,借酒意让脸色稍显红润。 我才干平庸,被弃置不用,本是本分;关于出仕和隐居的道理,正要将这些告诫你们。