觉华古禅院,代谢成千秋。忆昔少年日,来登云外楼。
诗人忽已往,法相安可求。叹息不能去,徘徊上废丘。
古老的觉华禅院啊, 在时光兴衰中度过千年春秋。 想起年少时候, 我曾登上那高耸入云的楼阁。 而今作诗的人早已逝去, 庄严的佛影又何处去寻? 我叹息着不忍离去, 独自在这故地徘徊, 踏着残破的土丘。
种瓜东陵下,瓜美甘如饴。
觉华古禅院,代谢成千秋。