西风将夜气，秋夕一何长。月渡鹅儿水，诗吟燕子霜。
衣轻妨砌露，帘细隔炉香。萧瑟芙蓉渚，离怀感欲伤。
西风裹挟着夜晚的寒气， 秋夜竟如此漫长。 月光缓缓流过鹅黄般的水面， 我吟着诗，看霜色轻落在燕子停驻的地方。
衣衫单薄，挡不住石阶上沁来的寒露， 细密的帘栊，隐约隔着炉中袅袅的香。 芙蓉摇曳的水边一片萧瑟， 离别的情思涌起，叫人暗自感伤。
玉钩冰筋棱棱起，故印珍藏识天水。
水晶帘外绝尘气，铃语随风下界闻。
春到亭林景物霏，如烟小雨点苔衣。
吟魂直欲化秋烟，瘦到梅花骨亦仙。
弓刀小队花如雪，英雄儿女真奇绝。
春厓九曲伴烟霞，唤梦寒禽绕屋斜。
一枝柔橹渡蜻蜓，酒畔《离骚》读未停。
晓来霏细雨，苔藓晕寒青。
昔年虎阜游，秋叶闻幽蝉。
