千家灯市的火光与渔船的灯火交织闪烁，连官船也尾随着系缆停泊。江崖边的屋舍刚随着春水上涨而迁移，滩头的舟楫正专心地等候早潮升腾。

清平时日里，寻常百姓衣着宽松舒适；荒年岁月中，江东的米价却节节攀升。同行客人避讳谈起新近来到此地，只自称是往昔曾到过金陵的旧人。