蔷薇未洗胭脂雨，东风不合催人去。心事两朦胧，玉箫春梦中。
斜阳芳草隔，满目伤心碧。不语问青山，青山响杜鹃。
蔷薇花还未被那胭脂般的雨水洗净，东风却无情地催促人离去。我们俩的心事都朦胧模糊，就像玉箫声消散在春日的梦境里。斜阳下，芳草被隔在远方，满眼都是令人心碎的碧绿。我默默无言地向青山发问，青山只回荡着杜鹃的哀鸣。
绿阴掩过屏山叠，玉子<font style="font-size:10px;" color="#ffffff">1一1</font>弹棋浑倦歇。
惨碧愁黄无气力，做尽秋声，砌满栏干侧。
长水塘边雨，春来涨碧流。
鸳湖碧水寒如玉，画阁明帘向城曲。
秀靥宜春面，碧云■、好风透乱。
芳草回心，平沙转翠。
半壁深阴响杜鹃，淡黄云树日衔山。
半启朱扉寒粉面，腾腾更爱灯前见。
湖上清阴明灭，燕子掠波飞贴贴。
