竹杖芒鞋过虎溪,素琴浊酒记仝携。嗟君死日无千驷,约我来时赠只鸡。
满地馀花春寂寂,半岩苍桧雨凄凄。悲凉人散黄昏后,万木号风野鸟啼。
我再次来到铁佛寺,祭奠王庭光。我拄着竹杖,踏着草鞋,走过虎溪,想起我们曾一同带着素琴和浊酒的时光。哀叹你离世时,葬礼并不隆重,只记得我们约定,我来看你时,你只赠我一只鸡。如今满地的落花,春意寂静无声;半山崖上苍老的桧树,在雨中显得凄凉。悲凉中,人们散去,黄昏降临,万木在风中呼啸,野鸟啼鸣,更添哀愁。
马蹄如水朝天去,冷落朝云。
禊饮连宵,帘捲晓风香鸭喷,儿孙罗拜捧金荷。
几年风浪汨迷津,一息烟霞遂隐沦。
尝闻劳生佚以老,不谓区区老更忙。
别来岁月遽如许,鳞羽沈浮绝往还。
辕门初射戟。
髻罗双绾。
竹炉新煮软冰丸,咀嚼宁忧齿颊乾。
姚宋云亡言路塞,虢秦徼宠祸机深。