朝游万年宫,暮宿天游观。群峰绕曲溪,一日千万变。
纵目神飞扬,有口那能赞。不须秉烛游,佳处已得半。
惟有接笋峰,青壁蹊径断。紫翠立磔卓,通透光三段。
昨晚进石门,深坞斜阳慢。望崖不能前,颈脰屡顾盼。
今晨扶筇来,露草珠璀璨。古洞翠毛零,葛藤恣延蔓。
鼯鼬上树窥,猿狖隔林唤。忽见道士来,笑口指山畔。
云此通隐屏,绝顶有道院。箫管云中闻,环佩月下见。
梯级八十一,彳亍跨两骭。梯穷面峭壁,窸窣凌巧栈。
踸踔一足行,铁索双手换。鸡胸行蚁伏,龙脊妖鼠颤。
頫临万丈潭,铿訇走匹练。虽有贲育俦,下觑杂花眩。
师徒住此峰,往来百千遍。雨过蹑屐登,不翅平地便。
君身长吴乡,丘壑类平衍。亮无凌风翼,对此空眷眷。
余闻道士言,惊汗湿衣襻。羊肠九折坂,王阳尚兴叹。
韩子最奸黠,遗书华阴县。发肤敢毁伤,渊冰早兢战。
兹游虽好奇,何自取惊惋。举手谢道士,我行亦已倦。
寄语峰头人,白云好娱玩。乞我辟谷方,金丹炼九转。
服食待身轻,还来振羽翰。
早晨游览万年宫,晚上住宿在天游观。群峰环绕着弯曲的溪流,一天之中景色千变万化。放眼望去,心神飞扬,嘴巴却不知如何赞美。不必点着蜡烛夜游,美景已经领略过半。只有接笋峰,青色的崖壁阻断了小路。紫翠色的山峰高耸陡峭,通透的光线分成三段。昨晚进入石门,深谷里斜阳缓缓落下。望着山崖无法前进,脖子和头频频回望。今天早晨拄着拐杖前来,露水打湿的草像珍珠般璀璨。古洞里翠绿的苔藓零落,葛藤肆意蔓延。鼯鼠和鼬鼠爬上树窥视,猿猴隔着树林呼唤。忽然看见道士走来,笑着指向山边。他说这里通向隐屏峰,绝顶之上有道院。云中传来箫管声,月光下仿佛听见环佩叮当。梯级有八十一级,小心翼翼地跨步前行。梯子尽头面对峭壁,窸窸窣窣地踏上巧妙的栈道。踮着脚用一只脚行走,双手交替抓住铁索。像蚂蚁一样伏身爬过鸡胸般的窄路,龙脊般的险处让妖鼠都颤抖。俯瞰万丈深潭,轰鸣的水流像白练飞驰。即使有勇士般的同伴,向下看也会眼花缭乱。师徒们住在这座山峰,往来千百遍。雨后穿着木屐攀登,轻松得如同走平地。你生长在江南水乡,山水景色多平坦。肯定没有凌风的翅膀,对着这险峰只能空怀眷恋。我听了道士的话,惊出汗湿透了衣襟。羊肠九折的山路,连王阳都会叹息。韩子最为狡猾,却留下书信在华阴县。身体发肤不敢毁伤,面对深渊薄冰早已战战兢兢。这次游览虽出于好奇,何必自寻惊吓。举手告别道士,我的行程也已疲倦。寄语峰顶的人,白云中好好娱乐。求你给我辟谷的方子,炼制九转金丹。服食后等待身体轻盈,再来振翅高飞。