酌。廷秀求词,醉中赋此紫宸朝罢,东风吹到谪仙家。貂裘抖擞尘沙。一室窗明几净,人境独清华。有息斋名画,殿帅高茶。主人意佳。道分手、即天涯。何事相逢不饮,戚戚嗟嗟。黄封旋拆,有鹅腊、鸡朐与兔*。公不饮、孤负梅花。
饮酒。廷秀请求作词,我在醉意中写下这首:紫宸殿的朝会刚散,东风吹到了诗仙的家。抖落貂裘上沾染的尘沙。满屋窗户明亮、几案洁净,这人间的境地格外清雅风华。墙上挂着息斋的名画,案前摆着殿帅的好茶。主人的情意真佳。可一说起分别,便像远隔天涯。为何相逢时还不畅饮,只这般忧愁叹息啊?赶紧拆开黄封美酒,还有鹅腊、鸡胸和兔肉佐餐。您若是不饮,可就辜负了眼前这梅花。