池上有雏鹤,来从淮水壖。旧巢离海树,清唳入吴天。
骨峭翘霜月,翎疏刷野泉。使君宜得伴,仙格本千年。
池塘上有一只小鹤,从淮水的岸边飞来。它离开了旧巢,那海边的树,清脆的鸣叫声飘入吴地的天空。骨骼挺拔,昂首向着霜月;羽毛稀疏,在野泉中轻轻刷洗。使君啊,最适合与它相伴,因为这份仙家气质,本就属于千年。
黄菌诞丘园,灵贶贲醴泉。
何名半峰亭,尧峰路之半。
年来纳组去,林下得身还。
东南亘群山,形气或断续。
危构跨奫沦,清宜涤世纷。
湖之水兮碧泱泱,环越境兮润吴疆。
池上有垂柳,烟笼濯濯枝。
池上有时钓,间忘侍從身。
雅得菟裘地,清宜隐者心。