诗词文集录

春怨
陈铎
明代

【南南吕梧桐树】(南商调金梧桐)香醪为解愁,酒醒愁依旧。斜月残灯,正是愁时候。愁凭酒破除,酒被愁迤逗。酒力无多,愁去愁还又,愁深酒薄难禁受。

【东瓯令】花凝恨,柳含羞,花柳伤春人病酒。莺啼燕语清明后,全不管人消瘦。剩云残雨两悠悠,遮断晚妆楼。

【大圣乐】桃源洞花事都休,许刘郎重到否,啼痕湮透青衫袖。伤白傅,恼江州。这些时瑶琴罢却求凰奏,可正是红叶谁人寄御沟。阳台梦杳,苦追踪问迹,似无还有。

【解三酲】忘不了共携纤手,忘不了西园秉烛游。忘不了同心带结鸳鸯扣,忘不了罗袜双钩。忘不了香囊杂彩新挑绣,忘不了百宝珍珠络臂鞲。闲穷究,把娇欢美爱,尽付东流。

【余音】好姻缘还成就。绣帏锦帐效绸缪,月底新诗再和酬。

译文及翻译:

春怨

美酒本为消愁而饮,酒醒后愁绪却依旧。斜月照着残灯,正是愁绪最深的时候。原想借酒驱散忧愁,反被愁思缠住了酒。酒力如此单薄,愁刚散去又聚回头——愁海太深,淡酒怎堪承受?

花朵凝着哀怨,垂柳含着羞惭,花柳伤春时,人正为酒病缠绵。清明过后莺燕依旧啼啈,全不顾人已憔悴消瘦。天边几缕残云零落雨丝,迷迷蒙蒙遮住了晚妆楼台。

桃源仙洞的花事早已凋零,不知是否还允刘郎再度重游?泪痕湿透青衫袖,白傅江州也枉自伤忧。这些日子瑶琴空悬不奏求凰曲,就像御沟红叶再无人寄送漂流。高唐云雨已成虚幻梦影,苦苦追寻痕迹,似无还有。

忘不了曾经携手同游,忘不了西园秉烛夜游。忘不了同心带上鸳鸯结扣,忘不了罗裙下双足纤柔。忘不了彩线新绣的香囊情意厚,忘不了珍珠臂钏在腕间轻扣。闲来细细追想,往昔恩爱缠绵,竟都付与东流。

只盼美好姻缘终能成就,绣帐锦帷里再诉温柔。明月下新诗相和,琴瑟永酬。

推荐诗词

行舟五咏 【陈铎】

【北中吕满庭芳】咏跳。

陈铎 更多
四景闺情 【陈铎】

【南商调黄莺儿】弹指怨东君,好直恁辜负人,晓妆羞对菱花镜,花枝懒簪,脂粉懒匀,暗将心事占天问,(合)冷清清,一春过了,争得见意中人。

陈铎 更多
草堂写兴二首 【陈铎】

【北双调折桂令】小轩窗闲似蓬莱。

陈铎 更多
幽居协韵 【陈铎】

【北双调折桂令】棘篱低直抵碧溪。

陈铎 更多
咏背面美人 【陈铎】

【北双调落梅风】钗欹燕,鬓亸蝉,懒梳妆泪湮娇面。

陈铎 更多
咏柳 【陈铎】

【南仙吕入双调玉抱肚】。

陈铎 更多
四时题情 【陈铎】

【南中吕普天乐】恼春情,莺和燕。

陈铎 更多
题情 【陈铎】

【南商调莺啼序】孤帏一点残灯,见半灭犹明。

陈铎 更多
LTR RTL