柱石老臣持使节，芝兰儿子拜亲闱。九重天语传丹陛，五色云章制彩衣。
官舸夜帆风力便，寿觞春酒雪花飞。人生一乐真难得，况尔名家世所稀。
像柱石般的老臣手持使节担当重任，如芝兰般优秀的儿子恭敬拜见父母双亲。 深宫里的帝王恩言传达到殿前台阶，用五彩云霞般的华美文章制成彩衣。 官船在夜色中扬帆，风助行程顺利；寿宴上春酒满杯，雪花纷飞似祝福。 人生中这样的欢愉真是难以求得，更何况您这显赫的名门世家世上稀见。
柳驿夜寥阒，空庭树扶疏。
崎岖万里入遐陬，尚觉山川是壮游。
柳拂津亭春雾开，缆牵官舸鼓声催。
南京旧识杨医师，北来中都重见之。
忆昔园林春露时，高堂慈母看孤儿。
蔡河冰坚夜苦寒，将军上马重裘单。
玉堂仙人松雪公，写竹正似石室翁。
秦之山，越之水，将军去家五千里。
扬州城下是官河，春雨春风自绿波。
