诗词文集录

江亭王阆州筵饯萧遂州
杜甫
唐代

离亭非旧国,春色是他乡。老畏歌声断,愁随舞曲长。

二天开宠饯,五马烂生光。川路风烟接,俱宜下凤凰。

译文及翻译:
离亭

就是驿亭。古时人们常在这个地方举行告别宴会

旧国

旧都(古称都城为国)

春色

(1) 春天的景色

(2) 指脸上的喜色

他乡

异乡,家乡以外的地方

歌声

声带经头腔和喉腔共鸣产生的乐音,与说话时声音的主要区别在于特定音高上元音的拖长与否;唱歌的声音

歌声飞出窗外

舞曲

为舞蹈伴奏的乐曲,有鲜明的节奏

二天

(1).恩人。对庇护者的感恩之辞。《后汉书·苏章传》:“﹝ 苏章 ﹞ 顺帝 时,迁 冀州 刺史。故人为 清河 太守, 章 行部案其姦臧。乃请太守,为设酒肴,陈平生之好甚欢。太守喜曰:‘人皆有一天,我独有二天。’ 章 曰:‘今夕 苏孺文 与故人饮者,私恩也;明日 冀州 刺史案事者,公法也。’遂举正其罪。州境知 章 无私,望风威肃。” 金 麻革 《上云内帅贾君》诗:“世知三窟隘,人可二天迯。雨露承恩命,山河袭世劳。” 明 无名氏 《飞丸记·誓盟牛女》:“这深恩何惭二天。”

(2).指正直贤明的官守。 晋 陆机 《晋平西将军孝侯周处碑》:“ 陕北 留棠,遂有二天之咏; 荆南 渡虎,犹标十部之书。” 唐 杜甫 《江亭王阆州筵饯萧遂州》诗:“二天开宠饯,五马烂生光。” 宋 王十朋 《送吴宪知叔》诗:“出郊闻好语,尽道宪车贤。郡不留三宿,人皆仰二天。”

(3).谓女子改嫁。《警世通言·钝秀才一朝交泰》:“﹝ 黄胜 ﹞朝夕逼勒妹子 六瑛 改聘。 六瑛 以死自誓,决不二天。” 清 蒲松龄 《聊斋志异·白于玉》:“远近无不知儿身许 吴郎 矣,今改之是二天也。” 清 李渔 《蜃中楼·抗姻》:“念奴家生长闺房……见了那二天的面觉羞。”

(4).指第二个丈夫。《中国民间故事选·许县长的故事》:“头天这么办了,二天清早又发现凡是泼了大粪的地方,都盖上了一层新土。” 巴金 《春》六:“她把我当成了外人,我二天不敢来了。”

(5).第二天;日后。

五马

太守的代称

五马立踟蹰。——《乐府诗集·陌上桑》

生光

指日食或月食过程中的一种位置关系,即地球阴影和月亮圆面或月亮阴影和太阳圆面第二次内切,也指发生这种位置关系的时刻。生光发生在食甚之后

川路

水路。 南朝 宋 谢庄 《月赋》:“临风叹兮将焉歇,川路长兮不可越。” 南朝 宋 谢惠连 《汎南湖至石帆》诗:“轨息陆涂初,枻鼓川路始。”

风烟

风尘、烟雾;云气

城阙辅三秦,风烟望五津。——唐· 王勃《杜少府之任蜀州》

风烟俱净,天山共色。——吴均《与朱元思书》

凤凰

具有鲜艳羽毛和优美体型和动作的一种鸟,从前中国皇宫里将它驯养,并与神话中的凤凰相联系,作为好运的象征,有人认为它就是眼斑冠雉(青鸾)

推荐诗词

泛江 【杜甫】

方舟不用楫,极目总无波。

杜甫 更多
赠别贺兰铦 【杜甫】

黄雀饱野粟,群飞动荆榛。

杜甫 更多
放船 【杜甫】

收帆下急水,卷幔逐回滩。

杜甫 更多
客旧馆 【杜甫】

陈迹随人事,初秋别此亭。

杜甫 更多
绝句四首·其一 【杜甫】

堂西长笋别开门,堑北行椒却背村。

杜甫 更多
发同谷县 【杜甫】

贤有不黔突,圣有不煖席。

杜甫 更多
所思 【杜甫】

苦忆荆州醉司马,谪官樽酒定常开。

杜甫 更多
寄高適 【杜甫】

楚隔乾坤远,难招病客魂。

杜甫 更多
LTR RTL