昨日采莲花,今日采莲子。贱妾比红衣,宁教抱香死。
溪上采芙蓉,兰舟荡晚风。叶如郎意薄,花似妾颜红。
采花莫临水,水深清见底。水有见底时,郎心隔千里。
一去不思家,秋风吹若耶。只愁霜露重,妾貌不如花。
昨天采摘莲花,今天采摘莲子。我就像那红衣莲花,宁愿抱着芬芳死去。
在溪水上采摘芙蓉,小船在晚风中轻轻荡漾。荷叶如郎君的情意那般淡薄,荷花却似我的容颜那样娇红。
采花时不要靠近水边,水深清澈见底。水有见底的时候,但郎君的心却远隔千里。
他一去就不再思念家,秋风吹拂着若耶。我只忧愁霜露沉重,我的容貌不如花朵美丽。